Language of Preference

Friday, February 19, 2010

SW2S: Perspectives: V.I.S -Vatican Information Service dispatches: VISnews 100119: SUMMARY: 19 January 2010 from their service!

This site is only an automatic machine translation of the English SACNS site! Copyright | Disclaimer | Permissions | Contact Ce site est seulement une traduction automatique du site en anglais SACNS! La version anglaise est préférentiel, devrait-il y avoir des différences!






Attention: la traduction française de cet article, se fait via une traduction automatique. La version française de cet article pourrait contenir des erreurs. La version anglaise a la préférence! Le VIS dépêche citée, est cité dans la langue originale, le français!






SW2S: Perspectives: VIS-Vatican Information Service dépêches: VISnews 100119: SOMMAIRE: 19 Janvier 2010 à partir de leur service!


Espace de référence: la Cité du Vatican


(Voir ce que nous voyons Nouvelles et Archive ["See What We See News And Archive"])



Perspectives de l'article de Marc Aupiais

Le VIS est un service de nouvelles officiellement lié à, et représentant de ce fait: le Saint-Siège, quelque chose de sa sœur: L'Osservatore Romano, ne peut prétendre être. Il (VIS) suit principalement les activités entourant la Curie romaine et la papauté. La Curie romaine, sont un peu comme le Vatican / Cabinet Eglise.

VIS / VIS: Vatican Information Service: un service de nouvelles est exécutée via le site du Vatican, il est un service: qui est liée à la hiérarchie de l'Eglise et le Saint-Siège Le Bureau de presse: il couvre généralement nouvelles impliquant les vues des personnes importantes dans l'église, ou des événements l'impliquant. Voir nos conditions générales ci-dessous!






principal de répartition:








"SOMMAIRE:

-Synode moyen-oriental

-Cor Unum en Haïti
-Semaine de l'unité
-Autres actes pontificaux
___________________________________________________________
SYNODE MOYEN-ORIENTAL
CITE DU VATICAN, 19 JAN 2010 (VIS). Ce midi, près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, Mgr.Nikola Eterovic, Secrétaire général du Synode des évêques, a présenté les Lineamenta de l'Assemblée spéciale d'octobre sur "l'Eglise catholique au Moyen-Orient: communion et témoignage. La multitude de ceux qui étaient devenus croyants avait un seul coeur et une seule âme". Ce document, qui comprend une introduction, trois chapitres et une conclusion, propose 32 questions sur les thèmes retenus qui devront être retournées au Secrétariat général avant Pâques. La synthèse des réponses au questionnaire servira à l'Instrumentum Laboris que le Pape remettra aux délégués des Eglises orientales catholique durant sa visite à Chypre en juin.
Le premier chapitre, intitulé "L'Eglise catholique au Moyen-Orient", rappelle l'histoire des diverses Eglises orientales et présente les défis présents, les divers conflits régionaux, la liberté de religion et de conscience, ainsi que les multiples entraves à son exercice, individuel comme communautaire. "La communion ecclésiale", titre du second chapitre, traite de son application au sein de l'Eglise catholique et donc entre les diverses Eglises orientales, mais aussi de la question des relations entre leurs évêques, entre ceux-ci et les fidèles. Le Secrétaire général du Synode a également souligné que le troisième chapitre ("Le témoignage chrétien") aborde la question du témoignage des chrétiens au sein de l'Eglise, notamment par le biais de la catéchèse et des oeuvres.
"Le dialogue avec les autres confessions chrétiennes -a ajouté Mgr.Eterovic- est appelé à grandir", parallèlement au "dialogue judéo-chrétien qui se déroule en Palestine et en Israël au moyen de nombreuses associations". Quant aux relations avec les musulmans, il est nécessaire de développer le dialogue "afin de mieux se connaître et parce que c'est le meilleur moyen de résoudre les problèmes". La conclusion du document propose des "questions de foi qui font que les chrétiens ne doivent pas quitter la région mais continuer à oeuvrer à la construction d'une société juste, pacifique et prospère".
Puis Mgr.Fortunato Frezza, Sous-secrétaire du Synode des évêques, a précisé que la Terre Sainte n'est pas qu'une réalité géographique. C'est l'espace restreint, entre mer et désert, où se déroula toute l'histoire du Peuple d'Israël, ainsi que la vie terrestre du Fils de Dieu et des ses disciples. Ce synode spécial "prendra en compte une région vaste et hétérogène allant de l'Asie mineure à l'Irak, et dont la Terre Sainte n'est qu'une portion géographique, mais importante historiquement et éminente spirituellement. Les trois religions monothéistes y trouvent leurs racines et leurs sources, en particulier à Jérusalem. Certes ces liens vitaux intéressent leur phase historique initiale, mais on peut se demander si l'appartenance à ce lambeau de territoire moyen-oriental peut favoriser la conscience de l'authenticité et de la pureté de la foi et de la pratique religieuse. Puisse la terre commune d'origine et d'existence des trois religions favoriser la reconnaissance et le respect réciproque en vue d'améliorer toutes les relations régionales".
SE/LINEAMENTA/MOYEN-ORIENT VIS 100119 (480)
COR UNUM EN HAITI
CITE DU VATICAN, 19 JAN 2010 (VIS). A la demande du Conseil pontifical Cor Unum, le Catholic Relief Services, organisme de la Conférence épiscopale américaine, coordonne les aides de l'Eglise à Haïti. Le CRS s'est mis en relation avec la Conférence épiscopale haïtienne, le Nonce et les organismes caritatifs oeuvrant à Port-au-Prince, afin d'évaluer les besoins. La distribution d'eau, de vivres et de vêtements a aussitôt démarré, ainsi que l'assistance médicale dans les campements. Ainsi, un communiqué de Cor Unum précise que 12 centres fonctionnent déjà et que des mesures de déploiement successives sont à l'étude. Du personnel supplémentaire, mis à disposition par diverses organisations catholiques internationaux, arrive de Saint-Domingue. "Comme lors des catastrophes précédentes, il faut souligner la générosités des Eglises locales, des institutions et personnes privées de par le monde. Mais les besoins sont considérables, notamment en personnel, en matière de distribution de vivres et de sécurité. Tout indique qu'ils vont s'accroître au fur et à mesure qu'on devra faire face aux effets du séisme tant dans la capitale qu'aux alentours de Port-au-Prince".
CON-CU/SEISME/HAITI VIS 100119 (190)
SEMAINE DE L'UNITE
CITE DU VATICAN, 19 JAN 2010 (VIS). Lundi 25 janvier, à 17 h 30' en la Basilique St.Paul hors les murs, Benoît XVI présidera les secondes vêpres de la solennité de la conversion de saint Paul, qui clôtureront la semaine de prière pour l'unité des chrétiens. Comme à l'accoutumé, les autres Eglises et communautés chrétiennes de Rome prendront part à la cérémonie.
OCL/VEPRES SEMAINE UNITE/... VIS 100119 (70)
AUTRES ACTES PONTIFICAUX
CITE DU VATICAN, 19 JAN 2010 (VIS). Le Saint-Père a:
-Elevé la Préfecture apostolique de Donkorkrom (Ghana) au rang de Vicariat apostolique.
-Nommé le P.Gabriel Edoe Kumordji, SVD, premier Vicaire apostolique de Donkorkrom. L'Evêque élu, né en 1956 à Accra (Ghana) a émis ses voeux religieux en 1984 et a été ordonné prêtre en 1985. Il était jusqu'ici Préfet apostolique de cette même circonscription ecclésiastique.
ECE:NER/.../KUMORDJI VIS 100119 (80)
"

Disclaimer:

Nous ne garantissons pas l'exactitude de leurs nouvelles et leurs points de vue, ne l'approuve ou le contenu de leurs envois, par l'affichage, les opinions ne reflètent pas nécessairement celles de nos services, ni des personnes, organismes, organisations, ni les opinions de groupes en tout façon associés avec notre service, plutôt: leurs points de vue sont purement leur propre opinion, même si en raison des similitudes, telles que la fidélité à certains principes, et des organisations: leurs points de vue exprimés, pourrait même être le reflet de nos propres identiquement la mesure où nos croyances mai être similaire en raison de celles-ci, comme avec certains points de vue. C'est purement en raison de "circonstance", et ne représente nullement une approbation de leur contenu.Ils parlent tout à fait dans leurs propres capacités! Nous ne sommes pas affiliés à VIS [Vatican Information Service].








Monday, February 15, 2010

Les évêques condamnent Zuma: Conférence épiscopale catholique d'Afrique australe »(SACBC) Communiqué de presse: 15 (jour) / 02 (mois) / 2010 (année)

This site is only an automatic machine translation of the English SACNS site! Copyright | Disclaimer | Permissions | Contact Ce site est seulement une traduction automatique du site en anglais SACNS! La version anglaise est préférentiel, devrait-il y avoir des différences!






Attention: la traduction française de cet article, se fait via une traduction automatique. La version française de cet article pourrait contenir des erreurs. La version anglaise a la préférence!



LUNDI, FÉVRIER 15, 2010


Les évêques condamnent Zuma: Conférence épiscopale catholique d'Afrique australe »(SACBC) Communiqué de presse: 15 (jour) / 02 (mois) / 2010 (année)

(Catholiques d'Afrique australe Communiqués de presse)
Notation Par Marc Aupiais
La citation ci-après seront d'une dépêche envoyée aux médias par la SACBC (Conférence épiscopale catholique d'Afrique australe). Il est envoyé du département de communications, et nous sommes en notant ce communiqué de presse, ici: dans l'intérêt du public:
Ils parlent en leur propre capacité, comme l'exonération de responsabilité ci-dessous note!


SACBC Dispatch:


"
Appel aux dirigeants sud-africains: Votre morale sexuelle fait de vous un modèle de rôle digne pour la jeunesse? 

«Tu connais les commandements: Ne commets pas d'adultère, ne pas assassiner, ne pas voler, ne donnez pas de faux témoignage, honore ton père et ta mère" (MK19: 20): «Mais je vous dis que quiconque regarde une femme à la désirer a déjà commis un adultère avec elle dans son cœur »(MT5, 28). La conférence des évêques catholiques de l'Afrique australe »exprime sa plus vive préoccupation du comportement scandaleux des dirigeants qui bafouent sans vergogne les normes de la moralité et de décence, accepté et attendu par la grande majorité des gens. En savoir plus 

Fr Chris Townsend 
Agent d'information 
Southern African Catholic Bishops 'Conference (SACBC) 
POBox 941 Pretoria 0001 Afrique du Sud 
Khanya House - 399, rue Paul Kruger, Pretoria, 0001 
Tel: +27 (0) 12 323 6458 
Fax: +27 (0) 12 326 6218 
Mobile: +27 (0) 82 783 4729 
www.sacbc.org.za
"




NOTRE RESPONSABILITÉ: REMARQUE: LA CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE AUX ÉTATS-UNIS:


Le SACBC: Southern African Catholic Bishops Conference; êtes un organisme catholique hiérarchique (structurel). Parfois, leurs dépêches mai ont un certain point de vue politique, ou pratique, mai ils ne mentionnent même pas de manière neutre ou positive: un groupement ou personne que nous appose ouvertement: on ne veut pas dire toutefois de souscrire à un groupe ou une personne qu'ils travaillent de concert avec, ni ce que cela signifie que ce groupe est acceptable à l'Eglise: seulement que pour la faisabilité: ils mai de collaborer avec tel, et n'implique pas qu'un tel groupe n'est pas en quelque manière affiliés, nous vous conseillons tout simplement d'utiliser ce dernier pour voir toute affiliation, comme nous pensons que cela inutile. Nous ne souscrivons pas à qui ils endosser, ni leurs propres points de vue, d'opinions ou les besoins, et nous ne garantir leur exactitude en tant que source: aucune plainte quant à l'exactitude de leurs prétentions, peut être donné à nous, cependant: pour tenter de fixer une telle ; je conseille à l'approche de la source: comme tout ce que nous pouvons faire, c'est supprimer une expédition, et peut-être leur dire, ou le droit d'un article, fondé sur leurs informations, ou bien écrire un avertissement de notre part, ou un article sur l'erreur, ou une rétractation pour notre édition, si nous avons une volonté de clarifier notre rôle dans cette chose, ou dire quelque chose mai se tromper.


Ce qu'ils disent est leur point de vue personnel, et ils, ne nous doivent être tenus pleinement responsables de leurs propres mots, nous pouvons changer certaines choses, mais cite pas directement, mais ce sont eux vous devez approcher des modifications ou des rétractations d'eux. Nous ne garantissons pas l'exactitude de leurs nouvelles et leurs points de vue, ne l'approuve ou le contenu de leurs envois, par l'affichage, les opinions ne représentent pas ceux de notre service, ni de personne, organisme, organisation, ni de groupes en aucune manière associé à Notre service, et cette exclusion de responsabilité s'applique également à ceux qui affichent cet avis d'exonération, avec une dépêche, que nous avons consulté, de quelque manière, des évêques: la mesure où elle est affichée avec l'autorisation des responsables de ce type: ou par les personnes des conditions déterminées, par notre service: ce ne sont pas nos paroles, que nous avons de poste, lors de la publication directement, ce que les évêques disent, mais le leur, et il n'y a pas de caution aux présentes, les rapports seulement, plutôt: leur point de vue purement leurs propres opinions, même tant en raison des similitudes, telles que la fidélité à certains principes, et à l'utilisation possible de certaines organisations commun: leur point de vue exprimé, mai même être le reflet de nos propres identiquement la mesure où nos croyances mai être similaires en raison de celles-ci, comme avec certains points de vue. C'est purement en raison de "circonstance", et ne représente nullement une approbation de leur contenu, et n'implique pas que nous soutenons en aucune manière que ce soit, toute déclaration qu'ils font, ont fait, ou à l'avenir: doit faire. En raison de la pratique, ou à toutes fins, aussi, ils mai au temps de travail avec les organisations: que notre Service de nouvelles / s, ou affiliations, ou celles qui affichent ce type: appose ouvertement. Affichage de l'information de la SACBC est en outre de ne pas être considéré comme l'approbation de la SACBC ou tout représentant ou affilié de la leur, ou un membre de celle-ci. Ils parlent tout à fait dans leurs propres capacités, et non pas dans le nôtre!


- Marc Aupiais
Éditeur:


Responsabilité conçu pour les catholiques d'Afrique du Sud:


http://southafricancatholic.blogspot.com


Mais notre service est de se référer à la matière selon le service publie avec ce disclaimer!