Language of Preference

Wednesday, January 13, 2010

Natural Disaster: Haiti, a very poor nation, has been hit by a massive Earthquake 7.0 on Richter Scale

This site is only an automatic machine translation of the English SACNS site! Copyright | Disclaimer | Permissions | Contact Ce site est seulement une traduction automatique du site en anglais SACNS! La version anglaise est préférentiel, devrait-il y avoir des différences!






Attention: la traduction française de cet article, se fait via une traduction automatique. La version française de cet article pourrait contenir des erreurs. La version anglaise a la préférence!



MARDI, JANVIER 12, 2010


Catastrophe naturelle: Haïti, une nation très pauvre, a été frappé par un violent séisme de 7,0 sur l'échelle de Richter

Lieu pertinentes de la note: Haïti


(La justice sociale en Afrique du Sud, ["Social Justice South Africa"])


Article par Marc Aupiais


Selon Associated Press, l'Amérique (Etats-Unis; indépendants; américaine) 13 / 01 | Janvier / 2009:


«PORT-AU-PRINCE, Haïti - Le plus fort tremblement de terre de plus de 200 ans a secoué Haïti mardi, de l'effondrement d'un hôpital où les gens criaient au secours et endommageant lourdement le Palais national, siège de l'ONU gardien de la paix et autres bâtiments. Des responsables américains signalé cadavres dans les rues et un fonctionnaire d'aide décrit un «désastre total et le chaos."
Fonctionnaires des Nations Unies a déclaré heures après le séisme de magnitude 7,0 a frappé à 4:53 pm qu'ils ne pouvaient toujours pas en compte un grand nombre de personnel de l'ONU.
Des communications ont été largement perturbé, ce qui rend impossible d'obtenir un tableau complet des dommages, comme répliques puissantes secoué un pays désespérément pauvre, où de nombreux édifices sont fragiles. L'électricité a été dans certains endroits.
Karel Zelenka, un représentant de Catholic Relief Services, à Port-au-Prince, a déclaré à ses collègues des États-Unis avant que le service téléphonique défaillant qui "il doit y avoir des milliers de morts", selon un porte-parole du groupe d'aide, Sara Fajardo.
"Il a indiqué que c'était juste un désastre total et le chaos, qu'il y avait des nuages de poussières qui entourent Port-au-Prince, Fajardo a déclaré dans les bureaux du groupe dans le Maryland."


Catholic Relief Services élabore (catholique; Sous réserve de l'USCCB évêques des Etats-Unis; américain; d'interroger plus de position sur les préservatifs, les partenaires mondiaux) 12 / 01 | Janurary / 2009 où l'article a été écrit; 13 / 01 | Janvier / 2009 fois plus susceptibles en GMT + 2:


"The US Geological Survey signale qu'un tremblement de terre de magnitude 7,0 a frappé Haïti 10 miles au sud ouest de la capitale, Port-au-Prince à 4:53 h, HNE, le mardi 12 janvier.


La secousse initiale a été suivie de deux répliques.


Fiables des dégâts et les estimations de dommages ne sont pas disponibles en ce moment. CRS membres du personnel de Baltimore ont été en contact avec le personnel de Haïti. CRS / Haïti rapporte que ceux qui sont restés au bureau après 4 h sont sûrs. L'état des autres membres du personnel CRS est inconnue à ce moment (7:30 pm Eastern).


CRS / Haïti rapporte que l'utilisation du téléphone cellulaire n'est pas disponible. Ils ont communiqué avec Baltimore par ligne terrestre. Ils ont signalé que l'immeuble de bureaux CRS est toujours debout, mais d'autres, dont un à proximité du bureau, venait de s'effondrer. Ils ont signalé que des nuages de poussière et de fumée autour de la ville de Port-au-Prince. Avant que la connexion téléphonique a été perdu ils ont qualifié la situation comme choatic, et il craint beaucoup de morts dans ce qu'ils appellent «un grand succès ... une frappe directe."


Une veille au tsunami a été émise pour Haïti et les îles voisines.


CRS continuera de mettre à jour les informations dès qu'elles seront disponibles. Nos prières et nos pensées sont avec le peuple d'Haïti et de tous les CRS / Haïti personnel et à leurs proches. "


La position sur l'information relative aux préservatifs, des CRS a provoqué CatholicCulture.org à s'interroger sur leur fidélité à la foi, avec certains de leurs partenaires mondiaux:


http://www.catholicculture.org/culture/reviews/view.cfm?recnum=2323&repos=2&subrepos=0&searchid=568534


Pour faire un don aux efforts de CRS pour tenter d'aider Haïti, s'il vous plaît suivre ce lien:


https: / / secure.crs.org/site/Donation2? df_id = 3181 & 3181.donation = form1
















No comments:

Post a Comment