Language of Preference

Thursday, November 12, 2009

Philippines: Kidnapped prêtre irlandais libéré, accuse des "éléments« voyous des séparatistes du MILF d'enlèvement lui

This site is only an automatic machine translation of the English SACNS site! Copyright | Disclaimer | Permissions | Contact Ce site est seulement une traduction automatique du site en anglais SACNS! La version anglaise est préférentiel, devrait-il y avoir des différences!









JEUDI, NOVEMBRE 12, 2009


Philippines: Kidnapped prêtre irlandais libéré, accuse des "éléments« voyous des séparatistes du MILF d'enlèvement lui

(La justice sociale en Afrique du Sud; cf Nouvelles 24 (séculier; indépendants; Afrique du Sud) Article de l'AFP (séculaire; français; indépendants; Libéral) 12 / 11 | Novembre / 2009; Agenzia Fides (catholique, exerce ses activités sous le Vatican; Vatican base) 12 / 11 | Novembre / 2009 : article placé en deçà de notre propre article)


Article par Marc Aupiais


Aucune rançon n'a été versée pour la libération de + - 79 ans, prêtre missionnaire irlandais, le père Michael Sinnot, de la Compagnie de Saint Columbans, en dépit de deux millions (2 000 000) US Dollar Ransom étant initialement demandés par les preneurs d'otages militant, qui a pris l'otage prêtre, alors qu'il était sur une promenade le soir dans son jardin le 11 Octobre 2009. Le prêtre tout d'abord accueilli des journalistes dans une base militaire, volant avant à la rencontre de la Présidente philippine Gloria Arroyo. 


Le prêtre a remercié tous ceux qui avaient causé sa libération, et ceux qui avaient prié pour lui pendant l'épreuve. Eventuellement, cela pourrait être en référence à des manifestations inter-foi, impliquant les catholiques et les musulmans, en demandant sa libération, et d'autres activités telles que des veillées de prière, qui missionnaire de l'agence de nouvelles du Vatican: Agence Fides, les revendications ont été menées au cours de sa captivité.


PRIEST FREED, rebelles déclarent avoir négocié POUR LUI


Le Moro Islamic Liberation Front (acronyme: MILF), qui était initialement un suspect dans la prise d'otages, persiste à nier toute implication. Presque immédiatement après l'enlèvement, le groupe a offert d'aider à retrouver et libérer le prêtre, en utilisant leurs ressources. 


C'est le MILF, qui a finalement rendu l'engagement missionnaire de Philippine autorités militaires de Zamboanga, niant à l'enlèvement. Le suspect a d'autres grands de la prise d'otages, qui impliquait un véhicule civil lourd et un petit bateau à moteur, était Abou Sayyaf, fondé en 1990, il est l'un des plus petits, et le plus violent des groupes rebelles séparatistes. Selon la BBC, il est blâmé pour un attentat à la bombe ces dernières, une attaque sur un ferry-dans laquelle une centaine d'êtres humains, décédé. 


Père Michael Sinnot RECLAME QUE MILF commandants ont été responsables de l'enlèvement, mais qui n'étaient ils n'ont plus sous un contrôle central du groupe rebelle-THE MILF DEMANDE QU'ILS ONT UTILISES parents pour les preneurs d'otages convaincre de LIBERATION Le missionnaire catholique PRIEST:


Court communiqué de presse Fr Michael's, efface toutefois Abi Sayyaf, impliquant un groupe de commandants MILF sur le terrain, à qui il a proposé: dans son point de vue, ne sont plus sous le contrôle de la direction du MILF. 


MILF leadership ont récemment conclu des négociations de règlement des conflits avec le gouvernement une fois de plus, des pourparlers de paix, qui avaient été suspendues après les attaques contre les chrétiens s'installer dans le Sud. Les attaques, qui avait réclamé un montant relativement important de victimes civiles, aurait également le déplacement d'environ un demi-million (+ - 5 00 000) personnes, soixante pour cent (60%) d'entre eux n'ont pas encore à quitter les refuges.


Le MILF, maintient toutefois le silence au sujet qui a commis l'enlèvement du missionnaire, disant seulement qu'ils ont utilisé la négociation morale, par l'intermédiaire de proches des ravisseurs, et niant toute implication efficace, et de tout lien avec les ravisseurs.


Qu'il s'agisse ou non de co-accessoires, la version est juste avant une visite prévue par les États-Unis (USA) Le secrétaire d'Etat, Hilary Clinton. Les États-Unis a déjà été accusé d'avoir aidé à l'aide du gouvernement philippin dans leur guerre civile avec les séparatistes islamiques, qui veulent leur propre Etat islamique dans la partie sud des Philippines catholiques en grande partie. Le MILF, estimée être d'environ mille douze (+ -12 000) militants: avoir été en conflit avec le gouvernement depuis 1978.


Avec le NO pour RANSOM OFFRE, LE MILF UTILISE "moral de négociation"


Ni le gouvernement irlandais, ni le gouvernement des Philippines étaient prêts à payer une rançon, ni l'ordre du prêtre appartenait. Le ministre irlandais des Affaires étrangères Michael Martin a dit qu'il aurait mis d'autres vies en danger irlandaise de payer une rançon pour le prêtre. Une prise d'otages de ce genre, sont de plus en plus résolu, par l'intermédiaire de personnes dans les communautés réelles où les preneurs d'otages vivants, comme les chefs de tribus ou des groupes rebelles, devraient-ils avoir un intérêt à avoir libéré les otages. Récemment, des religieux qui ont été enlevés en Somalie, ont été libérés, avec l'aide des autorités tribales locales, avec position morale dans les yeux de leur propre peuple.


On craignait que le P. Michael Sinnot, pourrait mourir d'un choc, en raison d'une opération du cœur qu'il avait eu il ya quelques années à peine, et parce qu'il avait été séparé de ses médicaments à l'enlèvement. Le prêtre dit qu'il n'était pas maltraité, mais vivaient dans des conditions très primitives au cours de l'épreuve.


Fr Sinnot, dit qu'il envisage de retourner à la ville du sud de Pagadian, d'où il a été enlevé, et où il avait vécu et travaillé comme prêtre.


Ci-dessous sera une citation de Agenzia Fides / Fides Service, sur cette situation, Agenzia Fides est la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples service officiel "nouvelles missionnaire (Fides Service de parler en leur propre capacité, et leurs opinions et les revendications ne sont pas nécessairement ceux de notre service:):


"ASIE / PHILIPPINES -« Fr. Sinnott est libre, merci à Dieu! ": Supérieur général des Missionnaires de Saint Colomban part de sa joie avec Fides


Manille (Agence Fides) - «Nous sommes très soulagés et très heureux. Nous remercions le Seigneur pour les bonnes nouvelles de la libération de fr. Sinnott. Je crois que le Père. Michael est très bien. Il procède à une visite médicale à Zamboanga City et est un peu faible des 31 jours de captivité dans la jungle, mais dans l'ensemble il est dans de bonnes conditions. "


C'est ce qui a été dit à Fides par le Père. Thomas Murphy, Supérieur Général de la Compagnie de Saint-Colomban des Missions étrangères, de la Congrégation de fr. Michael Sinnott, les Irlandais missionnaire enlevé le 11 Octobre à Pagadian (sur l'île de Mindanao) et publié dans les premières heures du matin du 12 novembre à Zamboanga City.


Le Supérieur ajoute: «Je suis particulièrement heureux parce Fr. Sinnott est une personne qui me tient à cœur: car il était le recteur, quand j'étais au séminaire et a contribué à ma formation humaine et spirituelle. Mais tout le monde ici aujourd'hui est débordant de bonheur. Le Seigneur a entendu nos prières. " 


Sur les détails de l'émission, le père. Murphy a déclaré: "Je peux confirmer qu'il a été libéré grâce à la médiation de l'armée et le Moro Islamic Liberation Front (MILF), qui l'a remis aux autorités militaires de Zamboanga." 


Fr. Murphy indique l'agence Fides: «Les missionnaires de Saint-Colomban dans le monde, ce matin, célébrons une messe d'action de grâce. Dans la communauté Filipino la joie est palpable. Il ya une action de grâces continuelle pour la conclusion réussie de cette affaire. Fr. Sinnott est très aimée et respectée par les fidèles de la paroisse, les enfants dont il s'occupe, et par toute la communauté locale. "


Ces dernières semaines, les Missionnaires de Saint Columba ont organisé des veillées de prière et des manifestations pacifiques pour exiger sa libération, impliquant des chrétiens et des musulmans dans les Philippines du Sud:


«Nous croyons que ce mouvement de l'opinion publique et le témoignage a joué un rôle significatif dans le communiqué de fr. Sinnott. Nous remercions tous ceux qui étaient proches par leur prière et des gestes concrets de solidarité et de tous ceux qui ont contribué à la question et les économies d'Fr. Sinnott, le Supérieur général conclu. (PA) (Agence Fides 12/11/2009) "
(Agence Fides l'expédition, en paragraphes modifiés pour la lisibilité)








Attention: la traduction française de cet article, se fait via une traduction automatique. La version française de cet article pourrait contenir des erreurs. La version anglaise a la préférence!

No comments:

Post a Comment