Language of Preference

Wednesday, November 18, 2009

Un pontife catholique au sommet de la FAO: L'empathie, les affaires morales, l'absence de déchets, l'accès aux marchés équitables: les moyens pour réduire la faim mondiale, "les changements climatiques"

This site is only an automatic machine translation of the English SACNS site! Copyright | Disclaimer | Permissions | Contact Ce site est seulement une traduction automatique du site en anglais SACNS! La version anglaise est préférentiel, devrait-il y avoir des différences!















WEDNESDAY, NOVEMBRE 18, 2009


Un pontife catholique au sommet de la FAO: L'empathie, les affaires morales, l'absence de déchets, l'accès aux marchés équitables: les moyens pour réduire la faim mondiale, "les changements climatiques"

Geo: Rome, Italie

Réactions:


Article par Marc Aupiais


Le pontife catholique, a récemment décrit l'accès aux marchés, l'empathie et le respect de ceux qui ont moins, et la prévention des déchets aussi sûr moyens de progresser dans la lutte contre la faim "changement climatique".


La FOA (Food and Agricultural Organisation des Nations Unies [ONU]), avec sol autres joueurs de niveau, ont de plus en plus insisté sur la production locale sur l'aide alimentaire importée, et la nécessité de stimuler les marchés locaux, et former les agriculteurs et l'infrastructure construite en zones d'insécurité alimentaire. La majorité des infrastructures, du moins dans le cas de systèmes tels que les chemins de fer, sur le continent africain, est dans un seul pays: la République d'Afrique du Sud, qui lui-même ne dépense pas assez sur les infrastructures en général.




Les éléments suivants seront un devis (avec en paragraphes ajoutés), du Vatican's Missionary Service Nouvelles, Agenzia Fides, qui note un discours prononcé par le Pontife catholique à un sommet organisé par l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture de l'Organisation des Nations Unies. Citant leur article ne signifie pas l'approbation de l'organisme ou de leur article, nous fournissons cette citation dans l'intérêt du public:


"

VATICANO

VATICAN - Saint-Père, raconte Sommet de la FAO: «La faim est le signe le plus cruel et le béton de la pauvreté. L'opulence et le gaspillage ne sont plus acceptables lorsque la tragédie de la faim prend des proportions toujours plus grande. "

Rome (Agence Fides) - «La faim est le signe le plus cruel et le béton de la pauvreté. L'opulence et le gaspillage ne sont plus acceptables lorsque la tragédie de la faim prend des proportions toujours plus grande. " C'est ce que le Saint-Père Benoît XVI a dit dans son discours sur Novembre 26 au siège de la FAO à Rome, sur l'ouverture du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire.

Dans son discours, le Pape a rappelé que bien que "les statistiques témoignent de la croissance spectaculaire du nombre de personnes souffrant de la faim", il a également été confirmé que «le monde a suffisamment de nourriture pour tous ses habitants» et que «il n'ya pas de cause à effet entre la croissance démographique et la faim. " Réitérant ce qu'il avait affirmé dans son encyclique Caritas in veritate, Benoît XVI a mentionné que «le problème de l'insécurité alimentaire doit être abordée dans une perspective à long terme, l'élimination des causes structurelles qui lui donnent naissance et de promouvoir le développement agricole des pays pauvres », et« la nécessité de s'opposer à ces formes d'aide qui ne graves dommages au secteur agricole, ces approches à la production alimentaire qui sont orientés exclusivement vers la consommation et l'absence d'une perspective plus large, et en particulier la cupidité, ce qui entraîne la spéculation à l'arrière de sa tête, même dans la commercialisation de céréales, comme si la nourriture devaient être traités comme n'importe quelle autre marchandise. "

Le Pontife ensuite réfléchi sur la «faiblesse des mécanismes actuels de sécurité alimentaire et la nécessité de ré-examiner», soulignant que le concept de coopération devrait être cohérent avec le principe de subsidiarité. "En ce qui concerne les pays qui sont dans le besoin de l'appui extérieur, la communauté internationale a le devoir d'aider avec les instruments de la coopération, assumer une responsabilité collective pour assurer leur développement", a dit le pape. «De cette façon, la coopération doit devenir un instrument efficace, unbeholden à des intérêts qui peuvent absorber une part non négligeable des ressources destinées au développement." 

Benoît XVI a aussi évoqué le risque de l'examen de la faim "comme structurelle, qui fait partie intégrante de la situation socio-politique des pays les plus faibles, un sujet de regret résigné, sinon carrément l'indifférence." «Ce n'est pas ainsi, et il ne doit jamais l'être!" s'écria le pape, en disant qu'il était essentiel à "commencer à redéfinir les concepts et les principes qui ont jusque-là régi les relations internationales", puisque "seulement au nom de l'appartenance commune de la famille humaine à travers le monde peuvent tous les peuples et par conséquent chaque pays devrait être demandé à la pratique la solidarité, qui est, d'assumer la charge des responsabilités concrètes dans le respect des besoins des autres, de manière à favoriser le partage véritable des marchandises, fondé sur l'amour. "

Pour éliminer la faim, l'action internationale ne peut se limiter à "une action internationale est nécessaire non seulement pour promouvoir un développement équilibré et durable de la croissance économique et la stabilité politique, mais aussi à chercher de nouveaux paramètres - principalement éthiques, mais aussi juridique et économique Ones - capable d'inspirer le degré de coopération nécessaires pour bâtir une relation de parité entre pays à des stades différents de développement. "

Dans la seconde partie de son discours, le Saint-Père a indiqué quelques mesures nécessaires à prendre pour combattre la faim, la promotion d'un développement humain intégral: pas l'opinion du monde rural comme quelque chose d'une importance secondaire; favoriser l'accès au marché international des produits issus des régions les plus pauvres ; séparer les règles du commerce international à partir de la logique du profit considéré comme une fin en soi. "Il ne faut les droits fondamentaux de l'individu soit oublié, ce qui inclut, bien entendu, le droit à une nourriture suffisante, les aliments sains et nutritifs, de même que les eaux, les droits de jouer un rôle important dans la réalisation d'autres droits, à commencer par la principale , le droit à la vie. " 

Méthodes de production alimentaire demande également une analyse attentive de la relation entre développement et protection de l'environnement, comme «le désir de posséder et d'exploiter les ressources de la planète d'une manière excessive et désordonnée est la cause primaire de toute la dégradation de l'environnement." En ce sens, l'interaction entre la protection de l'environnement et les changements climatiques sont examinées plus en détail et de la personne humaine, en particulier les populations les plus vulnérables, sont placées au cœur de ces deux phénomènes. 

«Les normes, la législation, les plans de développement et les investissements ne suffisent pas, cependant: ce qu'il faut, c'est un changement dans les modes de vie des individus et des communautés, dans les habitudes de consommation et des perceptions de ce qui est véritablement nécessaire. Surtout, il existe un devoir moral de faire la distinction entre le bien et le mal dans l'action humaine, afin de redécouvrir le lien de communion qui unit la personne humaine et de création », le pape a mis en garde.

En conclusion de son allocution, Benoît XVI a mentionné l'engagement de l'Eglise, sans interférer dans les décisions politiques: «elle respecte les connaissances acquises par l'étude scientifique, et des décisions prises par la raison éclairée par la responsable valeurs authentiquement humaines, et elle soutient l'effort pour éliminer la faim. Ceci est le signe le plus immédiat et concret de solidarité mû par la charité, et il ruisseaux ni retarder ni compromettre. (SL) (Agence Fides 17/11/2009) "

(Agence Fides / Fides Service (catholique; hiérarchique; Vatican Based) 17 / 11 | Novembre / 2009)








Sunday, November 15, 2009

Europe est confrontée à l'effondrement de départ 2010 - rapport de l'UE donné Parlement

This site is only an automatic machine translation of the English SACNS site! Copyright | Disclaimer | Permissions | Contact Ce site est seulement une traduction automatique du site en anglais SACNS! La version anglaise est préférentiel, devrait-il y avoir des différences!






LUNDI, NOVEMBRE 16, 2009

Europe est confrontée à l'effondrement de départ 2010 - rapport de l'UE donné Parlement

(La justice sociale en Afrique du Sud, ["Social Justice South Africa"])


Selon LifeSiteNews.com, un pro service fiable vie, un rapport a été donnée à (UE de l'Union européenne), le Parlement, l'alerte des effets désastreux si l'UE ne tourne pas autour de son avortement stimulé déclin de la population locale. 


Le rapport met également en garde sur les effets d'un déclin dans le mariage et l'augmentation de divorce. 


Pour démontrer pourquoi ces statistiques sont lifesitenews concernant, il suffit de regarder un article de 2008 par Mark Easton, éditeur de la maison de la BBC: Reporters BBC (séculier; gouvernemental; britannique)24 / 09 | Septembre / 2008), qui détaille certains des conséquences sur la désintégration des familles ou des foyers monoparentaux. Une étude récente publiée par le département d'oncologie du Premier hôpital affilié à l'Université de médecine de Chine, où l'avortement est encouragée même avec des avantages fiscaux, par le gouvernement, et où il n'est pas tabou, a constaté que l'avortement, que l'OMS (Organisation mondiale de la Santé ) note peut avoir au moins 5 ans d'effet sur les femmes psychologiquement, peut augmenter la vulnérabilité d'une femme de cancer du sein de 17% (ANC [Nouvelles catholiques Agency] (catholique; indépendants; américaine, les articles destinés à être publiés dans les journaux laïques) 13 / 11 | Novembre / 2009). Un certain nombre d'autres services, notamment canadien Globe and Mail (séculier; indépendants; canadien, Parti libéral) ont de plus en plus averti de la société de l'effet de réduction de la population conduit mai avoir sur l'économie mondiale et sur l'économie de l'Ouest. Les déclarations de l'OMS que l'avortement peut avoir des effets psychologiques à long terme sur les femmes, est favorisé par l'Université d'Oslo, qui trouve que l'un sur cinq femmes qui ont un avortement, sont toujours affectées cinq ans plus tard, et que les femmes qui avortent doivent éviter de penser à ce sujet (BBC World Nouvelles (séculaire; gouvernemental; britannique) 12 / 12 | Décembre / 2005).


"

Lundi Novembre 16, 2009




Massive changements nécessaires dans l'UE de la politique familiale à éviter démographiques "Catastrophe": Rapport

Par Hilary White
ROME, Novembre 16, 2009 (LifeSiteNews.com) - Les nouvelles sur l'avortement, le mariage, le divorce et le taux de natalité en Europe est mauvaise et ne fait que s'aggraver, un rapport présenté récemment à l'UE a dit.
Selon le rapport de l'Institut norvégien pour les taux d'avortement Politiques familiales en Grande-Bretagne ont bondi d'un tiers chez les adolescentes célibataires et l'avortement contribue à l'âge de la population de l'Europe. Sans un recours massif à des politiques familiales, le motif de l'avortement de plus en plus accrue et vieillissement de la population va inévitablement conduire à l'effondrement de prestations sociales, et, finalement, à la faillite de l'Europe berceau à la tombe Etat providence socialiste.
Présenté au Parlement européen du mercredi, le rapport dit que la situation de la famille en Europe est "un panorama de la désolation.
«L'Europe est plongée dans un hiver démographique sans précédent et est devenue un continent âgé, avec un déficit des naissances grandes, les mariages moins nombreux et plusieurs d'entre eux cassés, les maisons de vidange."
«Le vieillissement de la population, la naissance critiques taux, l'escalade des avortements, l'effondrement du mariage, l'explosion en cas de rupture familiale et la vidange des habitations sont les principaux problèmes des Européens,« leRapport 2009 sur l'évolution de la famille en Europe dit.
L'étude a révélé que le nombre annuel d'avortements pratiqués dans l'UE est égale à l'ensemble de la population combinée de ses dix plus petits États membres, avec les trois principaux pays d'avorter étant la Grande-Bretagne, la France et la Roumanie. En Europe, il est l'un avortement toutes les 25 secondes, pour un total de plus de 1.200.000 d'avortements par an. 19 pour cent de l'ensemble des grossesses se terminent par un avortement européenne et 28 millions d'enfants ont été tués par l'avortement depuis 1990, fait de l'avortement la principale cause de décès en Europe.
La population de plus de 65 ans dans tous les Etats européens dépasse déjà la population de moins de 14 ans. L'UE a moins de 14 ans la population a diminué de 89 millions en 1993 à 78,4 millions en 2008. Plus de 65 ans ont augmenté de 68,3 millions d'euros en 1993 à 84,9 millions en 2008 - une augmentation de 16,5 millions de personnes âgées. L'âge moyen des citoyens de l'UE est de 40,3 ans, avec l'Italie et l'Allemagne où vivent les populations les plus élevés de personnes âgées.
Le taux d'abandon de natalité en Europe, indique le rapport, avec des coûts à sa santé concomitante croissante et de retraites, devront conduire à une augmentation des dépenses publiques de soins pour la population vieillissante et l'effondrement des recettes publiques, qui a finalement abouti à la faillite de l'État providence. Le taux moyen de natalité des pays de l'UE est désormais 1,38 par femme, bien en deçà du taux de remplacement de 2,1 naissances par femme, même dans les pays relativement fertiles comme la France.
Sans un changement important dans les politiques familiales dans tous les pays de l'UE, le rapport prédit le résultat sera "catastrophique". A partir de 2010, la population globale de l'Europe commence à se réduire de 499 millions à 472 millions en 2050, et chaque habitant tiers seront plus de 65 ans.
Selon l'étude, la Grande-Bretagne est la capitale de "l'avortement de l'Europe» avec des taux que l'an dernier pris la tête de la France. Son taux d'avortement est au cinquième rang mondial, derrière la Russie, les Etats-Unis, l'Inde et le Japon.Parmi ces pays, la Grande-Bretagne peuvent le moins se permettre une telle cadence, avec une population inférieure à la moitié de celle de la Russie et le Japon, un cinquième de celui des États-Unis, et 1 / 19 que de l'Inde. L'âge médian des femmes en Grande-Bretagne est aussi en hausse, à 41,3 ans, rend le redressement plus difficile encore.
La population de l'UE à 27 pays ont atteint 500 millions l'an dernier avec la plupart des augmentations de la population (78 pour cent) attribuable à l'immigration, et non les naissances.L'accroissement naturel de la population européenne est de 12 fois plus faible qu'aux États-Unis. L'Espagne a l'immigration 9 fois plus que sa hausse naissance internes et la population indigène de l'Italie a chuté (-0,14 millions d'euros) et avait 23 fois plus d'immigrants que de naissances (3,28 millions). Pologne, la Roumanie et la Bulgarie font perdre aux citoyens par l'émigration et de la Lituanie, la Lettonie, la Roumanie et la Bulgarie ont des populations baisse en raison de faibles taux d'immigration.
Seules la France, la Hollande, la Finlande et la Slovaquie ont un taux interne de population plus élevée augmentation de leurs chiffres d'immigration.
D'autres indicateurs montrent le nombre de mariages, les mariages plus particulièrement les premières, est en baisse et les taux de divorce sont en hausse. Il ya 1 en 4 mariages de moins qu'en 1980 et le taux de nuptialité a diminué dans 9 des 10 pays. Une personne sur 3 enfants (36,5 pour cent) est né hors mariage. Dans certains pays, la chute du taux de mariage a été d'environ 50 pour cent depuis 1983 et il ya plus d'un million de divorces par an, l'équivalent d'une rupture conjugale toutes les 30 secondes.
Plus de personnes (55 millions) vivent seuls que jamais auparavant. Un ménage sur quatre en Europe a un habitant de simple et deux ménages sur trois n'ont pas d'enfants. Parmi les ménages avec enfants, 50 pour cent ont un seul enfant.
Le rapport recommande la création d'un ministère de l'Union européenne de la famille, des lois visant à accroître la flexibilité des horaires de travail pour accueillir des familles, l'augmentation des avantages fiscaux pour les familles et l'accent mis sur les programmes de protection de la famille sur le bien-être des individus.
Il exhorte les gouvernements à reconnaître les droits des familles, y compris le droit des parents à concilier travail et vie de famille, d'avoir le nombre d'enfants qu'ils souhaitent, de choisir le type d'éducation à leurs enfants et le droit des enfants à vivre dans un foyer stable.
"

Attention: la traduction française de cet article, se fait via une traduction automatique. La version française de cet article pourrait contenir des erreurs. La version anglaise a la préférence!

Thursday, November 12, 2009

Philippines: Kidnapped prêtre irlandais libéré, accuse des "éléments« voyous des séparatistes du MILF d'enlèvement lui

This site is only an automatic machine translation of the English SACNS site! Copyright | Disclaimer | Permissions | Contact Ce site est seulement une traduction automatique du site en anglais SACNS! La version anglaise est préférentiel, devrait-il y avoir des différences!









JEUDI, NOVEMBRE 12, 2009


Philippines: Kidnapped prêtre irlandais libéré, accuse des "éléments« voyous des séparatistes du MILF d'enlèvement lui

(La justice sociale en Afrique du Sud; cf Nouvelles 24 (séculier; indépendants; Afrique du Sud) Article de l'AFP (séculaire; français; indépendants; Libéral) 12 / 11 | Novembre / 2009; Agenzia Fides (catholique, exerce ses activités sous le Vatican; Vatican base) 12 / 11 | Novembre / 2009 : article placé en deçà de notre propre article)


Article par Marc Aupiais


Aucune rançon n'a été versée pour la libération de + - 79 ans, prêtre missionnaire irlandais, le père Michael Sinnot, de la Compagnie de Saint Columbans, en dépit de deux millions (2 000 000) US Dollar Ransom étant initialement demandés par les preneurs d'otages militant, qui a pris l'otage prêtre, alors qu'il était sur une promenade le soir dans son jardin le 11 Octobre 2009. Le prêtre tout d'abord accueilli des journalistes dans une base militaire, volant avant à la rencontre de la Présidente philippine Gloria Arroyo. 


Le prêtre a remercié tous ceux qui avaient causé sa libération, et ceux qui avaient prié pour lui pendant l'épreuve. Eventuellement, cela pourrait être en référence à des manifestations inter-foi, impliquant les catholiques et les musulmans, en demandant sa libération, et d'autres activités telles que des veillées de prière, qui missionnaire de l'agence de nouvelles du Vatican: Agence Fides, les revendications ont été menées au cours de sa captivité.


PRIEST FREED, rebelles déclarent avoir négocié POUR LUI


Le Moro Islamic Liberation Front (acronyme: MILF), qui était initialement un suspect dans la prise d'otages, persiste à nier toute implication. Presque immédiatement après l'enlèvement, le groupe a offert d'aider à retrouver et libérer le prêtre, en utilisant leurs ressources. 


C'est le MILF, qui a finalement rendu l'engagement missionnaire de Philippine autorités militaires de Zamboanga, niant à l'enlèvement. Le suspect a d'autres grands de la prise d'otages, qui impliquait un véhicule civil lourd et un petit bateau à moteur, était Abou Sayyaf, fondé en 1990, il est l'un des plus petits, et le plus violent des groupes rebelles séparatistes. Selon la BBC, il est blâmé pour un attentat à la bombe ces dernières, une attaque sur un ferry-dans laquelle une centaine d'êtres humains, décédé. 


Père Michael Sinnot RECLAME QUE MILF commandants ont été responsables de l'enlèvement, mais qui n'étaient ils n'ont plus sous un contrôle central du groupe rebelle-THE MILF DEMANDE QU'ILS ONT UTILISES parents pour les preneurs d'otages convaincre de LIBERATION Le missionnaire catholique PRIEST:


Court communiqué de presse Fr Michael's, efface toutefois Abi Sayyaf, impliquant un groupe de commandants MILF sur le terrain, à qui il a proposé: dans son point de vue, ne sont plus sous le contrôle de la direction du MILF. 


MILF leadership ont récemment conclu des négociations de règlement des conflits avec le gouvernement une fois de plus, des pourparlers de paix, qui avaient été suspendues après les attaques contre les chrétiens s'installer dans le Sud. Les attaques, qui avait réclamé un montant relativement important de victimes civiles, aurait également le déplacement d'environ un demi-million (+ - 5 00 000) personnes, soixante pour cent (60%) d'entre eux n'ont pas encore à quitter les refuges.


Le MILF, maintient toutefois le silence au sujet qui a commis l'enlèvement du missionnaire, disant seulement qu'ils ont utilisé la négociation morale, par l'intermédiaire de proches des ravisseurs, et niant toute implication efficace, et de tout lien avec les ravisseurs.


Qu'il s'agisse ou non de co-accessoires, la version est juste avant une visite prévue par les États-Unis (USA) Le secrétaire d'Etat, Hilary Clinton. Les États-Unis a déjà été accusé d'avoir aidé à l'aide du gouvernement philippin dans leur guerre civile avec les séparatistes islamiques, qui veulent leur propre Etat islamique dans la partie sud des Philippines catholiques en grande partie. Le MILF, estimée être d'environ mille douze (+ -12 000) militants: avoir été en conflit avec le gouvernement depuis 1978.


Avec le NO pour RANSOM OFFRE, LE MILF UTILISE "moral de négociation"


Ni le gouvernement irlandais, ni le gouvernement des Philippines étaient prêts à payer une rançon, ni l'ordre du prêtre appartenait. Le ministre irlandais des Affaires étrangères Michael Martin a dit qu'il aurait mis d'autres vies en danger irlandaise de payer une rançon pour le prêtre. Une prise d'otages de ce genre, sont de plus en plus résolu, par l'intermédiaire de personnes dans les communautés réelles où les preneurs d'otages vivants, comme les chefs de tribus ou des groupes rebelles, devraient-ils avoir un intérêt à avoir libéré les otages. Récemment, des religieux qui ont été enlevés en Somalie, ont été libérés, avec l'aide des autorités tribales locales, avec position morale dans les yeux de leur propre peuple.


On craignait que le P. Michael Sinnot, pourrait mourir d'un choc, en raison d'une opération du cœur qu'il avait eu il ya quelques années à peine, et parce qu'il avait été séparé de ses médicaments à l'enlèvement. Le prêtre dit qu'il n'était pas maltraité, mais vivaient dans des conditions très primitives au cours de l'épreuve.


Fr Sinnot, dit qu'il envisage de retourner à la ville du sud de Pagadian, d'où il a été enlevé, et où il avait vécu et travaillé comme prêtre.


Ci-dessous sera une citation de Agenzia Fides / Fides Service, sur cette situation, Agenzia Fides est la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples service officiel "nouvelles missionnaire (Fides Service de parler en leur propre capacité, et leurs opinions et les revendications ne sont pas nécessairement ceux de notre service:):


"ASIE / PHILIPPINES -« Fr. Sinnott est libre, merci à Dieu! ": Supérieur général des Missionnaires de Saint Colomban part de sa joie avec Fides


Manille (Agence Fides) - «Nous sommes très soulagés et très heureux. Nous remercions le Seigneur pour les bonnes nouvelles de la libération de fr. Sinnott. Je crois que le Père. Michael est très bien. Il procède à une visite médicale à Zamboanga City et est un peu faible des 31 jours de captivité dans la jungle, mais dans l'ensemble il est dans de bonnes conditions. "


C'est ce qui a été dit à Fides par le Père. Thomas Murphy, Supérieur Général de la Compagnie de Saint-Colomban des Missions étrangères, de la Congrégation de fr. Michael Sinnott, les Irlandais missionnaire enlevé le 11 Octobre à Pagadian (sur l'île de Mindanao) et publié dans les premières heures du matin du 12 novembre à Zamboanga City.


Le Supérieur ajoute: «Je suis particulièrement heureux parce Fr. Sinnott est une personne qui me tient à cœur: car il était le recteur, quand j'étais au séminaire et a contribué à ma formation humaine et spirituelle. Mais tout le monde ici aujourd'hui est débordant de bonheur. Le Seigneur a entendu nos prières. " 


Sur les détails de l'émission, le père. Murphy a déclaré: "Je peux confirmer qu'il a été libéré grâce à la médiation de l'armée et le Moro Islamic Liberation Front (MILF), qui l'a remis aux autorités militaires de Zamboanga." 


Fr. Murphy indique l'agence Fides: «Les missionnaires de Saint-Colomban dans le monde, ce matin, célébrons une messe d'action de grâce. Dans la communauté Filipino la joie est palpable. Il ya une action de grâces continuelle pour la conclusion réussie de cette affaire. Fr. Sinnott est très aimée et respectée par les fidèles de la paroisse, les enfants dont il s'occupe, et par toute la communauté locale. "


Ces dernières semaines, les Missionnaires de Saint Columba ont organisé des veillées de prière et des manifestations pacifiques pour exiger sa libération, impliquant des chrétiens et des musulmans dans les Philippines du Sud:


«Nous croyons que ce mouvement de l'opinion publique et le témoignage a joué un rôle significatif dans le communiqué de fr. Sinnott. Nous remercions tous ceux qui étaient proches par leur prière et des gestes concrets de solidarité et de tous ceux qui ont contribué à la question et les économies d'Fr. Sinnott, le Supérieur général conclu. (PA) (Agence Fides 12/11/2009) "
(Agence Fides l'expédition, en paragraphes modifiés pour la lisibilité)








Attention: la traduction française de cet article, se fait via une traduction automatique. La version française de cet article pourrait contenir des erreurs. La version anglaise a la préférence!

Wednesday, November 11, 2009

Les évêques des Etats-Unis 'Conference Media Team appelle Obama, sur ce qu'ils considèrent comme sa position sur les assurances, presse de la santé et à l'avortement

This site is only an automatic machine translation of the English SACNS site! Copyright | Disclaimer | Permissions | Contact Ce site est seulement une traduction automatique du site en anglais SACNS! La version anglaise est préférentiel, devrait-il y avoir des différences!











WEDNESDAY, NOVEMBRE 11, 2009


Les évêques des Etats-Unis 'Conference Media Team appelle Obama, sur ce qu'ils considèrent comme sa position sur les assurances, presse de la santé et à l'avortement

(La justice sociale en Afrique du Sud, ["Social Justice South Africa"] )


Article par Marc Aupiais


Comme le Stupak Modifié US paquet de soins de santé va vers le plus haut logent l'Amérique du parlement, la Conférence épiscopale des États-Unis «se bat pour préserver les progrès qu'ils ont faits, via un paquet modifié, qui ne seraient pas augmenter ou de diminuer le financement avortement, tout en permettant toujours à l'État prétendument financement de l'avortement dans les cas d'inceste, de viol ou de «danger» à la mère d'un enfant, et permettant dans certains cas d'euthanasie possible. L'amendement Stupak: poussée d'environ 40 "pro-vie» des démocrates: avec le soutien de l'USCCB, selon eux, maintient le statu quo. L'article défis alors pro-avortement, démocrate, le président américain Obama, sur sa position sur l'emballage: 


Mis à jour le plus:


The American Life League, Creative Minority Report, et d'autres, affirment que si de jure, le principe de mai ne pas avoir changé, de facto, Stupak permettra toujours d'une augmentation du financement de l'avortement.


Les éléments suivants seront une citation directe d'une partie d'un article de blog par les médias de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis (USCCB):


«Au milieu de cette hystérie, la National Public Radio (NPR) a fait un travail juste de briser la langue de l'amendement Stupak. La citation d'Rep Stupak dans le récit met en relief un aspect essentiel de l'amendement Stupak, que c'est simplement une application de l'amendement Hyde, qui interdit tout financement fédéral de l'avortement et a été attachée aux projets de loi de crédits depuis 1976. Une question le résumé NPR ne répond pas, c'est si oui ou non l'amendement Hyde interdit finance également l'ensemble des avantages sociaux qui incluent l'avortement. La réponse est oui.


Dans ce cas, les dispositions de l'amendement Stupak sont très en continuité avec la loi fédérale, tel qu'il est aujourd'hui et a été pendant des décennies. Il n'est pas certain cas de overreaching de la part des pro-vie, que ses adversaires sont maintenant peindre.


Une voix qui a rejoint la mêlée de la parole contre l'amendement du projet de loi Stupak House est le président Obama lui-même. Le président, comme c'est son style, a adopté une approche plus frais, tel que cité ici du Washington Post:


«J'ai posé un principe très simple, qui est ce projet de loi de soins de santé, et non un projet de loi d'avortement," Obama said. «Et nous ne cherchons pas à changer ce qui est le principe qui a été mis en place pour un temps très long, ce qui est des dollars fédéraux ne sont pas utilisés pour subventionner les avortements. Et je veux m'assurer que la disposition qui émerge satisfait à ce critère - que nous ne sommes pas en quelque sorte se faufiler dans le financement des avortements, mais, d'autre part, que nous sommes ne pas limiter les choix de l'assurance des femmes, car l'un des promesses que j'ai faite dans ce même discours a été de dire que si tu es heureux et satisfait de l'assurance que vous avez, que ça ne va pas changer ». Il a ajouté: «Il ya de forts sentiments des deux côtés, et ce qui me fait dire qu'il doit y avoir un travail plus avant d'en arriver au point où nous ne changeons pas le statu quo."
ABC Nouvelles cite également le Président a déclaré qu'il est convaincu de la législation finale garantiront que «aucune des parties ne se sent que c'est d'être trahi."


Il est frappant de constater que cette langue est l'argument du président Obama contre l'amendement Stupak. Il réitère ici ce qu'on pourrait appeler sa promesse de sa Septembre 9 Adresse au Congrès sur les soins de santé, que les fonds fédéraux ne seraient pas aller à l'avortement, une promesse que les Etats-Unis évêques réuni le Congrès pour au cours du passage de la facture des soins de santé.


Une partie importante de la lutte pour la législation précise que l'amendement Capps, l'amendement précédent l'avortement dans le texte à la Chambre, est essentiellement ce que le président Obama décrit ci-dessus, une "manière de se faufiler dans le financement des avortements. L'amendement Stupak rectifie cela.


Le Président cite également sa promesse que «si tu es heureux et satisfait de l'assurance que vous avez, que ça ne va pas changer». Comme l'explique ventilation NPR, l'Amendement Stupak »ne s'applique pas à l'assurance privée achetés avec des fonds privés." Ainsi, quiconque dispose actuellement d'un régime privé, avec une couverture avortement va être capable de garder son plan avec une couverture d'avortement dans le cadre du projet de loi House et Stupak.


Il semble que le président Obama n'a tout simplement pas apprécié la façon dont l'amendement Stupak répond aux objectifs qu'il a mis en place pour cette législation. "
(USCCB (American; appartient à la Conférence américaine des évêques catholiques, catholiques) 10 / 11 | Novembre / 2009)






Attention: la traduction française de cet article, se fait via une traduction automatique. La version française de cet article pourrait contenir des erreurs. La version anglaise a la préférence!