Language of Preference

Tuesday, October 13, 2009

Sud des Philippines: personnes âgées irlandais missionnaire enlevé, des rebelles présumés!

This site is only an automatic machine translation of the English SACNS site! Copyright | Disclaimer | Permissions | Contact Ce site est seulement une traduction automatique du site en anglais SACNS! La version anglaise est préférentiel, devrait-il y avoir des différences!







MARDI, OCTOBRE 13, 2009


Sud des Philippines: personnes âgées irlandais missionnaire enlevé, des rebelles présumés!

Espace de référence: Pagadian City, Philippines 

(Voir ce que nous voyons Nouvelles et Archives; cf AsiaNews (catholique; indépendants; asiatique) 13 / 10 | Octobre / 2009; SkyNews (Colombie / Royaume-Uni Sur la base; indépendants; séculier)12 / 10 | Octobre / 2009; 13 / 10 | Octobre / 2009;BBC [British Broadcasting Corporation] (séculaire; gouvernemental;-britannique (UK) Royaume-Uni) 12 / 10 | Octobre / 2009)




Article par Marc Aupiais


La police des Philippines catholiques en grande partie, ont annoncé l'enlèvement de ce qui appelle une SkyNews de 79 ans (ses 80 ans en Décembre, mais qui dit la BBC est de 78 ans) irlandais missionnaire catholique, apparemment par des militants séparatistes islamiques. Père Michael Sinnott, a été enlevé dans la soirée (19h30 heure locale) du Dimanche 11 Octobre, par les six (6) des hommes armés qui l'ont forcé à partir jardin privé de son domicile, près de la ville de Pagadian, sur l'île de Mindanao, dans le Zamboanga del Sur, province, selon le commissaire de police, Angelo Sumlao. 


Fr Sinnott a été emmené dans une fourgonnette ou camionnette, un véhicule qui a été trouvé plus tard à être brûlé, après avoir été abandonné par les preneurs d'otages. Ils auraient ensuite fui dans un petit bateau, probablement un bateau rapide, selon des rapports de témoins oculaires.


Major Général Ben Dolorfino, affirme que le prêtre a depuis lors (le lundi) été repéré par ce qui est connu pour être un bastion d'activistes dans le domaine de Lanao del Sur. Les militaires n'ont pas été immédiatement envoyée pour secourir le prêtre, qui avait, avant l'enlèvement-been qui s'occupent d'enfants ayant une déficience auditive. Collègues craignent qu'il ne survive pas à l'épreuve, en raison de sa condition cardiaque. Il avait un cœur de by-pass il ya quelques années.


La police soupçonne le groupe de sympathisants d'Al Qaïda: Abou Sayyaf de l'enlèvement, un autre suspect étant le Moro Islamic Liberation Front (MILF). Le MILF a toutefois nié toute implication et a offert d'essayer de trouver le prêtre. Le prêtre appartient aux missionnaires Colomban. Abou Sayyaf, fondé en 1990, est l'un des plus petits, et le plus violent des groupes rebelles séparatistes. Selon la BBC, il est blâmé pour un attentat à la bombe ces dernières, une attaque sur un ferry-dans laquelle une centaine d'êtres humains, décédé.


Le gouvernement philippin a longtemps été dans une guerre civile acharnée, avec des militants séparatistes, qui veulent créer un Etat islamique indépendant dans le Sud du pays. La zone où le prêtre était en poste n'a pas été un des plus sûrs dans les Philippines. Les enlèvements par des rebelles sont courantes dans les régions du pays.


Archevêque Mgr Emmanuel Cabajar, de Pagadian, a averti contre la spéculation que les militants islamiques étaient responsables de l'enlèvement.


Selon la BBC, 


"Le directeur Philippines Colomban des missionnaires, le Père Pat O'Donoghue, a déclaré le père Michael était« robuste pour son âge ", mais avait subi un pontage coronarien il ya quatre ans.


"L'inquiétude que j'aurais est que s'il n'a pas ses médicaments, ce serait chose très grave pour lui, surtout compte tenu du choc," Père Pat nouvelles déclaré à l'agence AP.


"Ce doit être quelque chose de très choquant de vous retrouver embarqué de force dans une voiture et emmenés."
(BBC [British Broadcasting Corporation] (séculaire; gouvernemental;-britannique (UK) Royaume-Uni) 12 / 10 | Octobre / 2009)


Attention: la traduction française de cet article, se fait via une traduction automatique. La version française de cet article pourrait contenir des erreurs. La version anglaise a la préférence!





No comments:

Post a Comment