Language of Preference

Sunday, June 14, 2009

Amériques: Caraïbes: Cuba: Deuxième prêtre tués en cinq mois sous le régime communiste de Cuba

This site is only an automatic machine translation of the English SACNS site! Copyright | Disclaimer | Permissions | Contact Ce site est seulement une traduction automatique du site en anglais SACNS! La version anglaise est préférentiel, devrait-il y avoir des différences!






Avertissement: version française par la traduction automatique. La version française Mai contenir des erreurs. La version anglaise a la préférence!





MARDI, 14 JUILLET, 2009


Amériques: Caraïbes: Cuba: Deuxième prêtre tués en cinq mois sous le régime communiste de Cuba


Enquête sur l'article:
Lieu de l'Note: La Havane, Cuba 
(Watchdog catholique de l'Afrique du Sud, cf Reuters(séculier; indépendants; Grande-Bretagne) Lundi 13 / 07 | Juillet / 2009 [lien]; AP (séculier; indépendants; américaine) du lundi 13 / 07 | Juillet / 2009 [Lien]: Via Yahoo news; Hébergé par AP; Zenit News Service(catholique; indépendante, l'American) Lundi 13 / 07 | Juillet / 2009 [Lien]: édition en langue espagnole, latraduction par Google de 13 / 07 | Juillet / 2009 [Lien] Zenit News Service article)


Article de Marc Aupiais


Dans un mort, ce qui est indiqué de ne pas paraître immédiatement connecté à un incident similaire dans lescinq derniers mois: un deuxième (2e) Prêtre catholique, aurait été assassiné à Cuba communiste.


De premiers rapports: il semble que le prêtre espagnol, Mariano Arroyo Merino, aurait été retrouvé mort dans une des chambres: de la Nuestra Señora de Regla (Notre-Dame de Regla) paroisse, dans la Regla, par la baie de La Havane: l'archidiocèse de La Havane.


Une traduction automatique de Zenit dans son rapportsur la question, comprend certains détails de la vie du prêtre:


"Père Mariano Arroyo est né le 20 Février, 1935 à Cabezon de la Sal, Cantabria. Il a été ordonné prêtre le 17 avril 1960. Peu de temps après, en 1962, de gauche comme missionnaire à Santiago, au Chili, où il est resté jusqu'en 1968. De 1969 à 1979, travaille de nouveau à Madrid, en Espagne, en tant que pasteur et formateur du séminaire. En 1980, il retourna au Chili, et a servi dans plusieurs paroisses du diocèse de Copiapó.
(Traduction par Google de 13 / 07 | Juillet / 2009 [Lien] Zenit News Service article)
Arrayo, a atterri à Cuba, au mois de Janvier (19 Janvier),1997, le même mois que la fin de Pope John Paul II a visité l'île des Caraïbes au cours de cette année (AP(séculier; indépendante, l'American) Lundi 13 / 07 | Juillet / 2009 [Lien]: Via Yahoo news). En Décembre 2004, Arrayo, semble avoir été nommé recteur du Sanctuaire national de Notre-Dame de Regla, qui est en face de la baie de La Havane. C'est là où il serait mort(traduction par Google de 13 / 07 | Juillet / 2009 [Lien] Zenit News Service article).


Comme le 14ème Février mort, de Rev Eduardo de la Fuente Serrano, dans un pas très peuplé à l'ouest de La Havane, est toujours sous enquête, ce deuxième décès apris une certaine attention. L'archidiocèse de La Havane,par le cardinal Jaime Lucas Ortega y Alamino, n'a pas fait de la libération de tout soupçon concernant qui pourraient avoir tué le prêtre. Ils ont cependant des commentaires sur sa vie.














No comments:

Post a Comment